Privacy Policy / Polityka Prywatności
Effective date: [tu wpisz datę]
1. Data Controller / Administrator danych
EN:
This website is operated by Wojciech Maszner, who acts as the data controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR).
You can contact us at: wojtekmaszner@op.pl
PL:
Strona internetowa jest prowadzona przez Wojciecha Masznera, który pełni rolę administratora danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem Ogólnym o Ochronie Danych (RODO).
Możesz się z nami skontaktować pod adresem: wojtekmaszner@op.pl
2. Data We Collect / Dane, które zbieramy
EN:
We collect the following types of data:
Device Information (IP address, browser type, time zone, cookies)
Browsing behavior (pages viewed, referring websites, interaction with the Site)
Personal data you provide (name, surname, email, phone number, address, payment info)
PL:
Zbieramy następujące dane:
Informacje o urządzeniu (adres IP, typ przeglądarki, strefa czasowa, pliki cookies)
Zachowanie na stronie (oglądane strony, strony odsyłające, interakcje z witryną)
Dane osobowe podane przez Ciebie (imię, nazwisko, e-mail, numer telefonu, adres, dane płatności)
3. Why We Process Your Data / Dlaczego przetwarzamy Twoje dane
EN:
We use your data to:
Operate and maintain the website
Process your orders and payments
Communicate with you (e.g. via newsletter)
Improve user experience and prevent abuse
PL:
Wykorzystujemy Twoje dane w celu:
Utrzymania i funkcjonowania strony
Realizacji zamówień i płatności
Komunikacji z Tobą (np. newsletter)
Poprawy doświadczenia użytkownika i zapobiegania nadużyciom
4. Legal Basis / Podstawa prawna
EN:
We process personal data based on:
Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR)
Performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR)
PL:
Przetwarzamy dane osobowe na podstawie:
Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
Realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Naszego uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
5. Your Rights / Twoje prawa
EN:
You have the right to:
Access, correct or delete your data
Restrict or object to data processing
Data portability
Withdraw consent at any time
File a complaint with a data protection authority
PL:
Masz prawo do:
Dostępu, poprawiania lub usunięcia danych
Ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania
Przenoszenia danych
Cofnięcia zgody w dowolnym momencie
Złożenia skargi do organu nadzorczego
6. Cookies / Pliki cookies
EN:
We use cookies to enhance user experience, analyze traffic, and support basic website functionality. You can manage cookies through your browser settings.
PL:
Używamy plików cookies w celu poprawy komfortu użytkowania, analizy ruchu oraz obsługi podstawowych funkcji strony. Możesz zarządzać plikami cookies poprzez ustawienia swojej przeglądarki.
7. Data Transfers Outside Europe / Przekazywanie danych poza Europę
EN:
Your data may be transferred outside the EEA, including to Canada or the United States. In such cases, we ensure appropriate safeguards are in place.
PL:
Twoje dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, m.in. do Kanady lub USA. W takich przypadkach zapewniamy odpowiednie mechanizmy ochronne.
8. Third-party Links / Linki do stron trzecich
EN:
Our site may include links to other websites. We are not responsible for their privacy policies. Please review their policies individually.
PL:
Nasza strona może zawierać linki do innych witryn. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich polityki prywatności. Prosimy o zapoznanie się z nimi indywidualnie.
9. Data Security / Bezpieczeństwo danych
EN:
We use technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, use, or disclosure. However, no transmission over the internet is 100% secure.
PL:
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych przed nieuprawnionym dostępem, użyciem lub ujawnieniem. Pamiętaj jednak, że żadna transmisja przez Internet nie jest w 100% bezpieczna.
10. Legal Disclosure / Ujawnianie danych
EN:
We may disclose personal data if required by law or to protect our legal rights, safety, or to investigate fraud.
PL:
Możemy ujawnić dane osobowe, jeśli jest to wymagane przez prawo lub konieczne w celu ochrony naszych praw, bezpieczeństwa lub w związku z dochodzeniem w sprawie oszustw.
11. Contact / Kontakt
EN:
If you have questions or wish to exercise your rights, contact us at:
Email: wojtekmaszner@op.pl
PL:
W przypadku pytań lub chęci skorzystania z przysługujących Ci praw, skontaktuj się z nami:
E-mail: wojtekmaszner@op.pl